La Academia Europea de Alergología e Inmunología Clinica (EAACI) ha llevado a cabo una iniciativa para estudiar la situación del niño con alergia en la escuela, y emitir una serie de recomendaciones para lograr que la escuela sea un lugar lo más seguro posible para el niño con alergia. Como resultado de esa iniciativa se ha publicado en la revista "Allergy", órgano oficial de la EAACI, un documento de posicionamiento con las recomendaciones finales.

Por su interés difundimos el artículo “La atención al niño alérgico en la escuela: Grupo de Trabajo EAACI/GA2LEN sobre el niño alérgico en la escuela”. Esta publicación es la traducción al español del artículo original  “The management of the allergic child at school: EAACI/GA2LEN Task Force on the allergic child at school”.

Uno de los fines de este documento de posicionamiento es conseguir la más amplia posible circulación de su análisis y conclusiones. Con el fin de hacerlo accesible a los interesados que no tengan suficiente dominio del inglés, los editores de la revista Allergy, órgano oficial de la EAACI, han dado su autorización para la traducción del artículo original, y para su difusión a través de la página web de la SEICAP. Por ello mostramos públicamente nuestro agradecimiento a Allergy.

Para citar dicho artículo se debe citar la fuente original tal como sigue:

A. Muraro, A. Clark, K. Beyer, L. M. Borrego, M. Borres, K. C. Lødrup Carlsen, P. Carrer, A. Mazon, F. Rancè, E. Valovirta, M. Wickman, M. Zanchetti. The management of the allergic child at school: EAACI/GA²LEN Task Force on the allergic child at school. Allergy 2010; 65(6):681-9.
Published Online: Mar 25 2010 7:38AM
DOI: 10.1111/j.1398-9995.2010.02343.x